ON THE ONE HAND BẰNG TIẾNG VIỆT

On (the) one hand, I want to wrap up everything perfectly. On the other hand, I want to leave some ambiguity to the reader.

What"s the correct/conventional choice? Maybe this is an American/British English issue?


*

*

"On the one hand" is clearly a figure of speech.

Bạn đang xem: On the one hand bằng tiếng việt

Bạn đang xem: Meaning

On the other hand, "on one hand" can be a literal reference to a person"s hand.

As a native British English speaker, I would always use "on the one hand … on the other hand" in the OP"s context. There is no logic in omitting the first "the" and including the second, but nobody ever says "on other hand" in this idiom (or anywhere else), so use "the" twice.


*

The idiom in English, regardless of variety, is:On the one hand ||| on the other .

The second hand is optional and this has nothing whatsoever to do with British versus American English at all.

All the dictionaries agree.

Collins Dictionary

Cambridge Dictionary

Merriam Webster

On hand: We have no merchandise on hand.


*

In most contexts, when contrasting "one" with "the other", the article is not used before "one".

I would class On the one hand and on the one side as idioms.

In the NoW Corpus "On the one hand" has 28822 hits, and "On the one side" 1657, against 2504 examples of "On the one " - (349 of these are "on the one show", and nearly all of these are "On The One Show", so they don"t count).

"On one hand", without "the" has 18297 hits - only about 2/3 as many.


*

It’s an idiom. Wvantaiduongviet.vn, actually two of them.

Xem thêm: Chạy Adobe Flash Player Trên Google Chrome Máy Tính Đơn Giản

“On the other hand” is often used to preface counterarguments to one’s thought process.

By extension, “On the one hand ... on the other hand ...” is used when one has two conflicting ideas and wishes to clarify them aloud. Example:

On the one hand, I really enjoy pie, but on the other hand, I’m supposed to be on a diet.

Both of these expressions use each hand to represent an opinion, as if weighing the pros and cons of each choice with the hands as the scale.

(Source: I’m a native AmE speaker.)

Share Improve this answer Follow answered Mar 3 "19 at 5:19 OldBunny2800OldBunny2800 31233 silver badges99 bronze badges Add a comment |

Your Answer

Thanks for contributing an answer to English Language Learners Stack Exchange!

Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

But avoid

Asking for help, clarification, or responding to other answers.Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

To learn more, see our tips on writing great answers.

Xem thêm: Top 8 Nhà Xe Đi Trà Vinh: Đặt Vé Xe Khách Giường Nằm, Limousine Cao Cấp

Draft savedDraft discarded

Sign up or log in

Sign up using Google Sign up using Facebook Sign up using Email and Password Submit

Post as a guest

Name Email Required, but never shown

Post as a guest

Name Email

Required, but never shown

Post Your Answer Discard

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged idioms or ask your own question.

The Overflow Blog Related 5 What's the meaning of idiom 'one less thing'? 2 Usage of “on the other hand” 1 Do we have a such idiom, “right at hand” ? What does it mean? 0 Reach Vs Come to hand 1 what does ask girl for hand mean? 8 Meaning of “until the hand is called” 5 The meaning of “squishy hand-wringer” 0 Idioms- can the one in concern have a literal meaning? 1 Is it correct saying “buy something hand-to-hand”? 0 Sentence: “I had got one over on the man.” Hot Network Questions more hot questions

Question feed Subscribe to RSS Question feed To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader.

Your privacy

By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Câu đố cái gì càng chơi càng ra nước

  • Các chất tham gia phản ứng tráng bạc

  • Xem phim nhất bạn bị cấm chiếu

  • Cao h vừa ăn vừa ngồi lên côn thịt

  • x

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.